Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
write in
write out
write-off
writer
write-up
writhe
writhing
writing
writing-book
writing-cabinet
writing-case
writing-desk
writing-pad
writing-paper
writing-table
written
wrong
wrong-doer
wrong-doing
wrongful
wrong-headed
wrong-headedness
wroth
Seans gur foirm é writing de:
write »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
writing »
writing, s. 1 Scríbhneoireacht f. a The art of writing, ceird f na scríbhneoireachta. At the time of writing, nuair atá mé á scríobh seo. Writing materials, culaith f scríbhneoireachta. b His writing is bad, tá drochlorg láimhe aige. To answer in writing, freagra a scríobh. Jur: Evidence in writing, fianaise scríofa, i scríbhinn. 2 a The writing profession, gairm f na scríbhneoireachta. b Scríbhinn f. pl. The writings of St. Thomas, scríbhinní San Tomáis.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He amuses himself with writing, tá scríbhneoireacht mar chaitheamh aimsire aige.
I have (just) been writing, tá mé i ndiaidh a bheith ag scríobh.
To commit sth. to writing, rud a chur i scríbhinn.
To couch a request in writing, achainí a chur i scríbhinn.
Crabbed writing, scríbhneoireacht dholéite.
He earns his living by writing, tuilleann sé a bheatha, tugann sé a bheatha i dtír, le scríbhneoireacht.
Documentary evidence, evidence in writing, fianaise scríofa.
Fair writing, scríbhneoireacht shoiléir.
He is writing for me, tá sé ag scríobh thar mo cheann.
In writing, ar pháipéar.
To interlard writings with foreign words, focail iasachta a chur isteach go tiubh i scríbhinní.
He lards his writings with English words, tá a shaothar breactha le focail Bhéarla aige.
Writing master, múinteoir scríbhneoireachta.
Writing materials, gléas, cóir, scríbhneoireachta.
Pedestal writing-table, bord scríbhneoireachta coise.
To reduce sth. to writing, rud a chur i scríbhinn.
F: I am writing relative to the rent, táim ag scríobh i dtaobh an chíosa.
His writing is a scrawl, tá lámh scrábach aige.
To set sth. down in writing, rud a chur i scríbhinn.
Shaky writing, scríbhneoireacht éidreorach.
Slanting hand-(writing), scríbhneoireacht chlaonta.
Pen that squeaks in writing, peann a bhíonn ag dioscán.
To stipulate in writing that . . ., coinníoll a chur i scríbhinn go . . .
This writing is strange to me, ní aithním an scríobh seo.
Tremulous writing, scríbhneoireacht chorrach.
Tricks of writing, cleasa scríbhneoireachta.
It is no use his writing to me, ní haon chabhair dó scríobh chugam.
The pen with which I am writing, which I am writing with, an peann a bhfuil mé ag scríobh leis.
To whom are you writing? cé chuige a bhfuil tú ag scríobh?
A year never passes without his writing to us, ní ligeann sé bliain ar bith thairis gan scríobh chugainn, nach scríobhann sé chugainn.
