Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
regime
regimen
regiment
regimental
region
regional
regionalism
register
register-office
registrar
registration
registry
reglet
regress
regression
regressive
regret
regretful
regrettable
regroup
regular
regularity
regularize
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
register »
register1, s. 1 Clár m, rolla m. Nau: Ship's registers, longiris f. The registers of births, marriages and deaths, clár breith, pósadh is bás. Trade Register, iris thrádála. 2 Mus: a Réim f (uirlise ceoil, gutha). b (Of organ) Sraith f píopaí. 3 Comhla f (simléir). 4 Treoirchlár m (mílte, etc.). S.a. CASH-REGISTER. 5 Typ: In register, i gcomhshuíomh.
register2 . 1 v.tr. a Cláraím. To register a birth, breith a chlárú. To register a trademark, marc m trádála a chlárú. b To register luggage, a letter, bagáiste, litir, a chlárú. c (Of thermometer, etc.) Marcálann (céimeanna). d Typ: Comhshuím. e Cin: U.S: Taispeánaim (mothú). F: His face registered disappointment, bhí díomá le haithint ar a ghnúis. 2 v.i. a (Of holes and pins, etc.) Freagraíonn; Typ: comhshuíonn. b Cuirim m'ainm sa chlár, cláraím (i dteach aíochta).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Registered bond, banna cláraithe.
Per net register ton, an tonna cláraithe glan.
Registered tonnage, tonnáiste cláraithe.
Registered trademark, trádmharc cláraithe.
