Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
seine
seiner
seise
seism
seismic
seismography
seismology
seize
seizing
seizure
seldom
select
selection
selective
selectivity
selector
selenite
selenium
selenography
self
self-abasement
self-abnegation
self-acting
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
seize »
seize, I v.tr. 1 Jur: = SEISE. 2 a Jur: Gabhaim, gabhaim seilbh ar. To seize goods in transit, earraí a ghabháil faoi bhealach. b To seize s.o., duine a ghabháil. 3 a Gabhaim, tógaim (dún, etc.). To seize an enemy ship, long námhad a ghabháil. b To seize (hold of) s.o., sth., greim a bhreith ar dhuine, ar rud. To seize s.o. by the throat, breith ar scornach ar dhuine. To seize s.o. by the foot, greim coise a bhreith ar dhuine. c He was seized with fear, bhuail eagla é. He was seized with a fit of rage, tháinig tallann feirge air. I was seized with a desire to go home, bhuail fonn láidir chun dul abhaile mé. To be seized with a desire for sth., dúil thobann a chur i rud. To seize the opportunity, breith ar an bhfaill; an deis a thapú. d v.ind.tr. They seized upon the newcomer, d'aimsíodar an fear nua. To seize upon a pretext, leithscéal a tharraingt chugat féin. 4 Nau: Nascaim (dhá théad), daingním (le rópa). II v.i.Mec.E: Greamaíonn, téann i bhfostú. To seize up, stalcadh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was seized with convulsions of laughter, chuaigh sé in arraingeacha ag gáirí.
To seize him by the scruff of the neck, greim cúl muiníl a bhreith air.
No sooner had he finished than he was seized, ní raibh ann ach go raibh deireadh aige nuair rugadh air.
