Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
slice
slice off
slice-bar
slicer
slick
slickenside
slickness
slide
slide by
slide down
slide off
slide-bar
slide-block
slide-bridge
slide-carrier
slide-contact
slide-lathe
slider
slide-rest
slide-rule
slide-valve
sliding
slight
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
slide »
slide1, s. 1 a Sleamhnú m, sciorradh m. b (Land-)slide, maidhm thalún. c Mus: Sleamhnán m (ionstraime). 2 (Slipway, runner) Sleamhnán m. 3 (On snow or ice) Sleamhnán m, scít f. 4 Sleamhnán m (ar rialóir, etc.). 5 a Microscopy: Sleamhnán (sampla). b (Lantern-)slide, sleamhnán (laindéir). 6 Hair slide, greamán m gruaige.
slide2, 1 v.i. a Sleamhnaím, sciorraim. He slid on the floor and fell, shleamhnaigh sé ar an urlár agus thit sé. b He slid into sin, d'éalaigh an peaca air. Abs.To slide, titim i bpeaca. c To let a thing slide, neamhshuim a dhéanamh de rud. To let things slide, do mhaidí a ligean le sruth. 2 v.tr. Sleamhnaím. He slid his hand into my pocket, chaolaigh sé a lámh isteach i mo póca.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Sliding) bolt, bolta m.
Slide callipers, cailpéar sleamhnaitheach.
Sliding door, comhla shleamhnáin.
Slide gauge, tomhas sleamhnáin.
Aut: Sliding gear, throw-over gear, giar sleamhnáin.
Groove for sliding part, clais shleamhnáin.
Microscopic slide, sleamhnán micreascóip.
Sliding pinion, pinniún sleamhnáin.
Sliding roof, díon sleamhnáin.
To slide down the wall, sleamhnú anuas feadh an bhalla.
Sliding door, comhla shleamhnáin.
Sliding seat, suíochán sleamhnáin.
Sliding scale, scála aistritheach.
El: Sliding contact, comhthadhall sleamhnáin.
Mch: Slide-valve, sliodchomhla f.
