Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
small-clothes
small-minded
smallness
smallpox
small-sword
small-toothed
smarm
smart
smarten
smarting
smartness
smash
smash up
smasher
smashing
smash-up
smattering
smear
smell
smell out
smelling-bottle
smelling-salts
smelly
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
smart »
smart1, s. Greadfach m, bruidearnach f (cneá); loscadh m (laisce); scóladh m (péine).
smart2, v.i. a (Of wound, etc.) Déanann bruidearnach. My eyes are smarting, tá greadfach i mo shúile; tá mo shúile scólta. b He is smarting under the injustice, tá an éagóir ag goilleadh air. He will make you smart for it, bainfidh sé éiric asat. You shall smart for this, íocfaidh tú seo.
smart3, a. 1 (Buille) géar. Smart box on the ear, cluaisín ghéar. 2 Beo, fuinniúil, gasta. F: That's smart work! ní raibh tú i bhfad leis! Look smart (about it)! déan deifir leis! déan go pras é! 3 a Ábalta, praitinniúil. Smart lad wanted, stócach piocúil ag teastáil. F: He's a smart one, is é an t-ógánach cliste é. b Pej: Cleasach, glic. S.a. ALEC(k). 4 (Éadach, etc.) galánta; (duine) innealta, giobánta. Make yourself smart! cuir cuma ort féin! Smart society, the smart set, an ghalántacht. He thinks it smart to . . ., síleann sé gur mórán gnó dó. . . ► smartly, adv. 1 Go beo, go pras. Smartly executed, déanta go pointeáilte. 2 Go hábalta, go gasta. 3 (Gléasta) go pointeáilte, go galánta.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
