Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
massage
masseur
masseuse
massive
massiveness
mass-produce
mass-server
mast
master
master-at-arms
masterful
master-key
masterly
masterpiece
master-singer
master-stroke
mastery
mast-head
mast-heel
mastic
masticate
mastication
mastic-tree
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
mast »
mast1, s. 1 Nau: Crann m; crann seoil. Lower mast, crann beag. Before the mast, ar tosach. To sail before the mast, bheith i do mhairnéalach coitianta. 2 Cuaille m (leictreachais, etc.).
mast2, v.tr. Cuirim crann (i long). Three-masted, four-masted ship, long trí chrann, ceithre chrann.
mast3, s.Husb: Meas m -a.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Abaft the mast, siar ón gcrann.
Nau: Afore the mast, roimh an gcrann.
Aft of the mast, siar ón gcrann.
To nail one's colours to the mast, an fód a sheasamh.
At half mast, i lár crainn.
Main masts, crainn mhóra.
To be at the mast-head, bheith ar an airdeall.
Aer: Mooring mast, crann feistithe.
Three-mast(ed)-schooner, scúnar trí chrann.
To slew (over) a mast, crann a thabhairt timpeall.
To stay a mast, taca, stoth, a chur le crann.
Nau: To step a mast, crann a chur sa cheap treo.
How tall is that mast? cén airde an crann sin?
Nau: Tripod mast, crann trí chos.
