Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
áibhéal
·
áibhéis
·
aibéil
·
aibhéis
·
óibhéal
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
agronomy
aground
ague
ah
aha
ahead
ahoy
aid
aiding
aid-post
aigrette
ail
aileron
ailing
ailment
aim
aiming
aimless
air
air-base
air-bed
air-bladder
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
aggrandisement
»
áibhéil
enormity
»
Áibhéil
exaggeration
»
Áibhéil
extravagance
»
Áibhéil
overstatement
»
Áibhéil
amplify
»
Cuirim le, déanaim áibhéil ar (nuacht)
exaggerate
»
Déanaim áibhéil ar, téim thar fóir le (moladh, etc.)
exaggerate
»
Cuirim leis an bhfírinne, déanaim áibhéil
magnify
»
Cuirim le, déanaim áibhéil ar (scéal, etc
over-estimate
»
déanaim áibhéil ar (chontúirt, etc
overstate
»
Déanaim áibhéil ar
tall
»
(Scéal) áibhéile, dochreidte
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
much
»
The report is so much exaggerated, that
. . .,
tá an oiread áibhéile sa scéal agus
...
pile
»
To pile it on
,
áibhéil a dhéanamh
.
pitch
»
To pitch it strong
,
áibhéil a dhéanamh
.
stretch
»
To stretch the truth
,
áibhéil a dhéanamh
.
Stop