Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
swing-bridge
swing-cot
swing-door
swing-front
swing-gate
swinging
swingle-tree
swinish
swinishness
swipe
swipes
swirl
swish
swishing
Swiss
switch
switch off
switch on
switch over
switchback
switchbar
switchboard
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
There is not room in it to swing a cat, níl slí dhá chat chun rince ann.
P: To swing the lead, (i) bheith ag tomhas tairní; bheith ag cur an lae faoi bhruth; (ii) bheith ag caint go háibhéileach.
To give sth. a swing, luascadh a bhaint as rud; rud a luascadh.
Aut: To give the starting-handle a swing, casadh a bhaint as an láimh (dhúisithe).
Swing-to of the door, dúnadh an dorais uaidh féin.
To give a child a swing, páiste a luascadh (ar chrochtín).
To walk with a swing, siúl breá scóipiúil a bheith fút.
To swing to and fro, luascadh, bogadh, anonn agus anall.
To set the bells swinging, na cloig a chur ag luascadh.
Door swinging to and fro in the wind, doras ar luascadh (anonn agus anall) leis an ngaoth.
To swing round, casadh, iompú, timpeall, thart ; teacht thart.
To swing one's arms, na géaga a luascadh, a shuaitheadh.
P: To swing it on s.o., bob a bhualadh ar dhuine.
To swing a car round, carr a thabhairt thart.
Av: To swing the propeller, an lián a chasadh.
To swing a hammock, leaba luascáin a chrochadh.
