Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
swinishness
swipe
swipes
swirl
swish
swishing
Swiss
switch
switch off
switch on
switch over
switchback
switchbar
switchboard
switch-gear
switch-rail
Swithin
Switzerland
swivel
swivel-eyed
swivel-gun
swivel-seat
swizzle
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
switch »
switch1, s. 1 a Slat f. Riding switch, lasc marcaigh. b Stiall f (de shlat). 2 a Rail: Luamhán m aistrithe. Cards: Malartú m datha. b El.E: Lasc f. Tumbler switch, lasc thruslógach. Two-way switch, lasc dhérialaithe. Aut: The starting switch, an lasc dhúisithe. Charging switch, lasc luchtaithe. 3 Trilseán m bréige (gruaige).
switch2, v.tr. 1 a Lascaim, tugaim an tslat do. b (Of animal) To switch its tail, a eireaball a ghreadadh. 2 To switch a train on to a branch line, traein a aistriú go craobhlíne.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
El.E: Switch handle, lámh laisce.
Double-pole switch, lasc dhépholach.
The switch was stuck, ní bhogfadh an lasc.
To switch off the light, an solas a mhúchadh.
I.C.E: To switch off the ignition, the engine, an adhaint, an t-inneall, a mhúchadh.
To switch off the wireless, abs. to switch off, an craolachán a mhúchadh.
To switch on the current, abs. to switch on, an lasc a oscailt.
To switch on the light, an solas a lasadh.
To switch on the wireless, an craolachán a chur air, ar siúl, ar obair.
Aut: To switch on the ignition, an adhaint a dhúiseacht.
Abs.W.Tel: To switch over (to another station), aistriú go stáisiún eile.
