Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
athchoimrigh
·
athchóiriú
·
athchlóigh
·
athchrúigh
·
athdhírigh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
asymmetry
asymptote
at
atavism
atavistic
ataxy
ate
atheism
atheist
athenaeum
Athene
Athenian
Athens
athirst
athlete
athletic
athleticism
athletics
Athlone
at-home
athwart
a-tilt
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
adaptation
»
Athchóiriú (ar scéal
alter
»
Athraím, athchóirím, cuirim malairt cuma ar
alteration
»
athchóiriú
do up
»
athchóirím
do up
»
athchóirím (fuíoll béile)
furbish
»
athchóirím (troscán, etc.)
readjust
»
Athchóirím, athchuirim i bhfearas
readjustment
»
Athchóiriú
re-arrange
»
Athchóirím, cuirim athordú ar
re-arrangement
»
Athchóiriú
recondition
»
Athchóirím, cuirim cóir nua ar
re-decorate
»
Athmhaisím, athchóirím
refit
»
Athchóirím, deisím (inneall)
refitting
»
Athchóiriú
reform
»
athchóiriú
reform
»
cuirim atheagar, athchóiriú, ar (chúrsaí riaracháin)
reformation
»
athchóiriú
renovate
»
Deisím, athchóirím (éadach)
renovation
»
athchóiriú
restoration
»
Athchóiriú
restore
»
Athchóirím (téacs)
retouch
»
Athchóiriú beag, mionleasú (ar phictiúr)
retouch
»
Cuirim athchóiriú beag ar, mionleasaím
revise
»
Athchóirím (dlí)
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
adapted
»
Play adapted from the French
,
dráma ón bhFraincis faoi athchóiriú
.
text
»
To restore a text
,
téacs a athchóiriú
.
Stop