TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
beside, prep. 1 In aice, le hais (with gen.); taobh le, in aice le. Beside me, you, etc., le m'ais, le d'ais, etc. There is no one to set beside him, níl aon duine atá inchomórtais leis. 2 a That is beside the point, ní bhaineann sin leis an scéal. b He was beside himself, bhí sé thairis féin, thar bharr a chéille; (with joy) bhí aoibheall air.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She was standing beside him, bhí sí ina seasamh taobh leis.
F: That's beside the mark, ní bhaineann sin leis an scéal.
F: My adventures pale beside yours, before yours, ní dada mo chuid eachtraí-se ar ghualainn do chuidse.