Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
break up
breakable
breakage
break-away
break-down
breaker
breakfast
breaking
breaking in
breaking off
breaking point
breaking up
break-neck
break-up
breakwater
bream
breast
breast-band
breastbone
breast-deep
breast-drill
breast-harness
breast-high
Seans gur foirm é breaking de:
break »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
breaking »
breaking, s. 1 a Briseadh m, réabadh m. b Breaking into a house, briseadh isteach i dteach. Jur: Breaking and entry, briseadh agus iontráil. c Breaking of the law, briseadh m, sárú m, dlí. The breaking of his word, fealladh m ar a fhocal. 2 Breaking of the voice, (i) (at manhood) briseadh m gutha; (ii) (with emotion) tocht m -a.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The clouds are breaking, tá na néalta ag scáineadh.
The troops are breaking, tá na saighdiúirí ag scaipeadh.
His heart is breaking, tá a chroí á bhriseadh.
On the breaking up of the meeting, ar scor don chruinniú.
He started by breaking his pen, an chéad rud a rinne sé a pheann a bhriseadh.
Breaking strain, straidhn bhriste.
Mec: Breaking strength of beam, barrúd m bíoma.
