Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
calling
callosity
callous
callousness
call-over
callow
callus
calm
calming
calmness
calomel
calorie
calorific
calorimeter
calorimetric
calory
calotte
caltrop
calumniate
calumniation
calumniator
calumny
Calvary
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
calm »
calm1, s. Ciúnas m, calm m; suaimhneas m, sástacht f (intinne). Dead calm, calm m téigle, lagar m.
calm2, a. Ciúin, socair, suaimhneach, sochma. The sea was as calm as a mill-pond, bhí an fharraige ina clár, ina léinseach. He remained calm and collected, d'fhan sé go ciúin staidéarach. He kept calm, choinnigh sé guaim air féin. ► calmly, adv. Go ciúin, etc.
calm3 . 1 v.tr. Ciúnaím, socraím, suaimhním (an intinn); maolaím (brón, buaireamh). Calm yourself! glac staidéar! lig fút! To calm a person down, foighne a chur i nduine. 2 v.i. The storm calmed down, lig an stoirm fúithi; thit an stoirm chun suaimhnis. When his anger calmed down, nuair a shíothlaigh a fhearg.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Nau: Dead calm, calm téigle.
To see calm restored, an suaimhneas a fheiceáil faoi réim arís.
Sunday calm, suaimhneas an Domhnaigh.
