Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chilliness
chilling
chilly
chime
chimera
chimerical
chiming
chimney
chimney-corner
chimney-jack
chimney-piece
chimney-pot
chimney-stack
chimney-sweep
chimney-sweeping
chimpanzee
chin
China
China-clay
Chinaman
china-paper
chinchilla
chin-chin
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
chimney »
chimney, s. 1 Simléar m. 2 (Funnel) Simléar m (galtáin). Lamp chimney, simléar m lampa, gloine f lampa. 3 Mountaineering: Simléar m (carraige).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Chimney-pot (hat), hata ard síoda.
Chimney hook, croch f.
F: To hug the chimney-corner, bheith cuachta sa chlúid.
To poke sth. up the chimney, rud a shá, a shacadh, suas sa simléar.
The wind rushes up the chimney, téann siolla gaoithe suas sa simléar.
The chimney is smoking a great deal, tá an simléar ag plúchadh deataigh.
(Chimney-)sweep, giolla m múcháin, glantóir m simléar.
