English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): crap

Focail chosúla: cap · clap · cnap · cramp · crape

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

constrict » fáiscim, crapaim

constriction » crapadh

contract » Crapaim, caolaím (féitheacha, etc.)

contract » Crapann, caolaíonn, traoitheann

contraction » Crapadh

cower » Cúbaim, crapaim, cuachaim, mé féin

cramped » Craptha, brúite, cuibhrithe

crick » Crapadh

crinkle » crapadh

crinkle » Leacaíonn, crapann, déanann filltíní

crumple » Leacaím, crapaim (ar a chéile)

crumple » Crapann, rocann

curl » crapann

curl up » Crapann

fossilize » Crapaim, siocaim, calcaim

furl » Crapaim, cornaim (seol)

gather » Crapaim suas, cuirim le chéile (páipéir, etc

hook » Camaim, crapaim (mo mhéar)

incommodious » Cúng, craptha, brúite

jerk » Crapadh

pucker » crapaim

puckering » crapadh

pull up » crapaim suas (mo ghúna)

purse » crapaim (mo liopaí, mo mhalaí)

retraction » Crapadh (iongan, etc

rheumaticky » Craptha le dathacha

roll up » crapaim suas (muinchille)

shrink » Crapann, giortaíonn

shrinkage » Crapadh

shrinking » (Rud atá) ag crapadh

shrinking » Crapadh

shrunken » Craptha, seargtha

squatting » (Duine) craptha ar a ghogaide

stiff » Craptha, stompaithe

stiffen » Crapann, stompaíonn

stilted » Craptha, nósmhar

stunt » Crandaím, crapaim

stunted » Craptha, cranda

tuck » Crapaim, trusálaim

tuck up » Crapaim, fillim, aníos (sciorta)

turn back » Crapaim, fillim, suas (mo mhuinchillí)

turn up » crapaim, fillim suas (mo mhuinchillí)

turn up » Crapann, filleann (ciumhais, etc.)

twist » crapadh (i bpíosa adhmaid, etc.)

twitch » Crapaim (mo cheannaithe, etc.)

wooden » Craptha

wring » crapaim

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

brail »

To brail (up), (seol) a chrapadh (leis na criosanna ceangail).

bundle »

To bundle everything up, gach uile shórt a chrapadh suas.

clear »

To clear the table, an bord a chrapadh, a réiteach.

clew »

To clew (up) the sails, na seolta a chrapadh.

kilt »

To kilt (up) the skirts, na sciortaí a chrapadh suas.

knit »

Knitted eyebrows, malaí craptha, cruinnithe.

pucker »

(Of garment) To pucker (up), roic a dhéanamh, crapadh.

tend »

Woollens that tend to shrink, éadaí olla atá tucarach do chrapadh.

trice »

Nau: To trice (up) a sail, seol a chrapadh suas.

twist »

His face is twisted by pain, tá a éadan craptha le pian,

untuck »

F: He untucked his legs from under him, shín sé uaidh a chosa a bhí craptha faoi aige.

wrinkle »

The skin of these apples wrinkles, crapann craiceann na n-úll seo.