Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
caithrigh
·
cluimhrigh
·
cuibhrinn
·
cuibhriú
·
cuirigh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
Seans gur foirm é
cuibhrigh
de:
cuibhreach »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
chain-gang
»
Scata daoráin chuibhrithe (le chéile)
confine
»
Coinním (i gcúnglach), cuibhrím
cramped
»
Craptha, brúite, cuibhrithe
crib
»
Cuibhrím, sáinním
fetter
»
Cuibhrím (duine), cuirim laincis ar (dhuine, chapall)
guy
»
Cuibhrím, cuirim teanntán le (crann seoil, etc.)
intern
»
Cuibhrím, imtheorannaím
manacle
»
Cuirim (duine) i gcuibhreach, i ngeimhle, cuibhrím (duine)
trammel
»
Cuibhrím
truss
»
cuibhrím (duine)
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
boxed
»
I feel boxed up
,
tá mé mar a bheinn cuibhrithe
.
chain
»
Prisoner in chains
,
cime cuibhrithe
.
lazy
»
Nau
:
Lazy guy, sheet
,
téadán
m
cuibhrithe
.
retaining
»
Retaining wall
,
balla cuibhrithe
.
Stop