ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I am in his good books, tá dáimh aige liom, tá sé mór liom.
That has nothing to do with the matter, níl gaol dáimhe ná dúchais aige sin leis an scéal.
To have kindly feelings towards s.o., dáimh, lé, a bheith agat le duine.
His affection for you, an dáimh, lé, bá, atá aige leat.
He is kindly disposed towards me, tá dáimh aige liom.
The ties of kindred, dáimh ghaoil.
To do sth. out of friendship, out of curiosity, rud a dhéanamh as dáimh (le duine), le teann fiosrachta.
I have a soft place in my heart for him, tá dáimh agam leis.
They are entirely unrelated, níl gaol ná dáimh acu le chéile.
He is well-disposed to, towards, me, tá dáimh aige liom.