Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
symbolize
symmetrical
symmetry
sympathetic
sympathize
sympathizer
sympathizing
sympathy
symphonic
symphony
symposium
symptom
symptomatic
synaeresis
synagogue
synarthrosis
synchromesh
synchronism
synchronize
synchronous
synchrony
synclinal
syncopate
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sympathy »
sympathy, s. 1 Trua f, cás m, comhbhrón m. Accept my sympathy, ní maith liom do thrioblóid. 2 a Bá f, dáimh f, páirt f(for s.o., le duine). Popular sympathies are on his side, tá bá na ndaoine leis; tá na daoine ina pháirt. They went on strike in sympathy with their fellows, chuadar ar stailc ag taobhú lena gcomhleacaithe. b Prices went up in sympathy, d'ardaigh praghsanna dá réir sin. Ph: String that vibrates in sympathy, sreang f a thonnchritheann ag freagairt cinn eile.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He received sympathy, cásaíodh a scéal leis; bhíothas comhbhách leis.
The prisoner, too, inspired little sympathy, rud eile dhe is beag trua a bhí don phríosúnach; ní raibh puinn trua don phríosúnach ach chomh beag.
A little sympathy goes a long way, is mór an mhaith rud beag trua.
