Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): sympathy

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Focail chosúla: empathy · myopathy · smithy · spathe · sympathise

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

antuiscint » Lack of understanding, of sympathy.

bá » Sympathy, liking

báíocht » Sympathy, fellow-feeling.

báúlacht » Sympathy, friendly disposition.

cásamh » Condolence, sympathy.

cásmhaireacht » Commiserativeness, sympathy.

comhbhá » Fellow-feeling, sympathy; close friendship, alliance.

comhbhrón » Condolence, sympathy.

dothuisceanach » Lacking in understanding; lacking in sympathy.

dothuiscint » Lack of understanding; lack of sympathy.

trua » Sympathy, compassion.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

brón »

A bhrón a chású le duine, to express sympathy with s.o.

gearán »

An té nach trua leis do chás ná déan do ghearán leis, do not look for sympathy where there is none.

graidhin »

Mo ghraidhin (go deo) thú! Mo dhá ghraidhin thú! ~ mo chroí thú! Bravo! Good yourself! (In sympathy)

rith chuig »

Ag ~ chun a mháthar a bhí sé riamh, he was always running to his mother for sympathy;

trioblóid »

Ní maith liom do thrioblóid, I am sorry for your trouble (expression of sympathy with bereaved person).

trua »

~ gan tarrtháil, worthless sympathy.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht