Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
díbirt
·
dícir
·
íbir
·
diair
·
díb
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
diatom
diatomic
diatonic
diatribe
dibasic
dibber
dibbling
dibs
dice
dice-box
dichotomy
dickens
dicky
dicky-bird
dicotyledon
dicotyledonous
dictaphone
dictate
dictation
dictator
dictatorial
dictatorship
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ban
»
Fógra (díbeartha)
banish
»
Díbrím
banishment
»
Díbirt -eartha
cast out
»
Díbrím, ionnarbaim (duine), caithim (duine) amach
chase
»
Ruaigim, díbrím, cuirim tóir ar (ghadaí, etc
deport
»
Díbrím (duine) thar tír amach
deportation
»
Díbirt (duine) thar tír amach
dismissal
»
díbirt -eartha
dispel
»
Ruaigim, díbrím, scaipim
drive out
»
Ruaigim, tiomáinim amach, díbrím
eliminate
»
Díbrím (ábhar mífholláin
elimination
»
Díbirt
exile
»
díbrím
exorcize
»
Eacsaircistim, díbrím (deamhan)
expatriate
»
Ionnarbaim, díbrím
expatriation
»
díbirt -artha
expel
»
Díbrím, ruaigim
expulsion
»
Díbirt -eartha
expulsive
»
Ruaigtheach, díbeartha
lay
»
Díbrím (taibhse), cuirim (taibhse) faoi chónaí
rusticate
»
Díbrím (mac léinn) go sealadach
rustication
»
Díbirt shealadach
send down
»
Díbrím (scoláire)
sweep away
»
cuirim deireadh le, díbrím, ruaigim (scannal, drochnós)
throw out
»
díbrím (duine)
turn off
»
Díbrím, brisim, tugaim an bóthar do (oibrí)
uproot
»
díbrím, díscím
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
pale
»
outside the pale of society, beyond the pale
,
ar díbirt ón gcumann daonna
.
term
»
Banishment for a term of years
,
díbirt go ceann suim de bhlianta
.
Stop