English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): dúiche

Focail chosúla: duíche · dáiche · déiche · diúiche · dlúiche

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

demesne » Dúiche

district » dúiche

estate » Dúiche

healthiness » dúiche)

locality » dúiche

territory » dúiche

affect » Taithíonn (tír, dúiche)

afforest » Cuirim crainn (i dtalamh, i ndúiche)

amortize » Maraím (dúiche, fearann)

bordering » (Talamh, dúiche) sínte le

determination » Teorannú (dúiche)

disposal » srathnú (saighdiúirí ar fud dúiche)

district-court » Cúirt dúiche

district-justice » Breitheamh dúiche

hunting-ground » Dúiche seilge

love » Is breá liom, tá an-luí agam le (dúiche, baile, etc.)

map » Tarraingím léarscáil, mapálaim (dúiche, etc

maritime » (Dúiche) láimh le muir, cois cladaigh

overshoot » Déanaim iomarca seilge ar (dhúiche)

range » Téim fan (dúiche, abhann)

Rhineland (the) » Dúiche na Reine

scour » Ransaím, cíoraim (dúiche)

settle » Áitrím (tír, dúiche)

south-easterly » (dúiche) thoir theas

south-westerly » (dúiche) thiar theas

terminal » Teorannach (ar dhúiche)

terminate » Cuireann teorainn le (dúiche)

water » Uiscím, cuirim uisce ar (phlanda, dhúiche)

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

annex »

The province was annexed to the empire, gabhadh an dúiche isteach san impireacht.

association »

Land full of historic associations, dúiche lán de chuimhní na staire.

county »

County court, cúirt dhúiche.

estate »

Housing estate, dúiche tithíochta.

gentry »

Landed gentry, oidhrí mpl dúiche.

get about »

It's sure to get about, is deimhnitheach go leathfar ar fud na dúiche é.

grandeur »

The grandeur of the landscape, breáthacht na dúiche.

lady »

The lady of the manor, bantiarna na dúiche.

laird »

The laird, tiarna na dúiche.

live »

This district has been lived in since the earliest times, tá cónaí sa dúiche seo ó thosach aimsire.

lord »

Hist: Lord of the manor, tiarna na dúiche.

trespass »

F: To trespass on s.o.'s preserves, bradaíl a dhéanamh ar dhúiche duine.

unfold »

The landscape unfolds (itself) before us, tá an dúiche ag nochtadh os comhair ár súl.

wild »

Wild country, dúiche fhiáin; fásach m.