Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
diffident
diffract
diffraction
diffractive
diffuse
diffuser
diffusion
dig
dig in
dig out
dig up
digest
digestibility
digestible
digestion
digestive
digger
digging
digit
digital
digitalin
digitalis
dignified
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
dig »
dig1, s. 1 I've been having a dig in, at, the garden, tá mé tar éis dreas rómhair a dhéanamh sa ghairdín. 2 a To give s.o. a dig in the ribs, sonc a thabhairt sna heasnacha do dhuine. b To have a dig at s.o., sáiteán, priocadh, a thabhairt do dhuine. That's a dig at you, chugatsa é sin. c To have a dig at sth., rud a thriail; tabhairt faoi rud.
dig2 . 1 v.tr. a Rómhraím (an talamh). b To dig (up) potatoes, prátaí a bhaint. c Bainim, tochlaím (poll). To dig a grave, uaigh a dhéanamh, a bhaint. d Abs. Rómhraím; (of animals) tochlaíonn. To dig into sth., rud a pholladh. To dig through sth., polladh trí rud. 2 v.tr. Sáim (rud isteach i rud eile). He dug his nails into the flesh, bháigh sé na hingne san fheoil. To dig s.o. in the ribs, sonc a thabhairt sna heasnacha do dhuine. 3 v.i. Cuirim fúm i dteach lóistín.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Mil: They dug themselves in, dhaingnigh siad iad féin, thalmhaíodar.
He dug his heels in, chuir sé a shála i dtaca.
I was living in digs, in diggings, ar lóistín a bhí mé.
To dig the foundations, bunsraith a thochailt.
It would be infra dig for me to... bheinn ag déanamh a bheag díom féin ach...
To dig, cut, peat, móin a bhaint.
To have a quiet dig at s.o., broideadh beag a thabhairt do dhuine.
