Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
durability
durable
duralumin
duramen
durance
duration
duress
during
dusk
duskiness
dusky
dust
dustbin
dust-cap
dust-cart
dust-coat
dust-colour
dust-cover
duster
dust-guard
dusting
dust-jacket
dustman
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
during »
during, prep. Le linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh (folld. by gen.). During his life, i rith, i gcaitheamh, a shaoil.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: During aeons upon aeons, ar feadh na mílte míle bliain.
During all his life, i rith a shaoil.
To carry on during s.o.'s absence, (i) gnó a stiúradh, a choinneáil ar siúl, le linn do dhuine a bheith as láthair; (ii) leanúint ag obair le linn do dhuine a bheith imithe.
They were in communication with one another during the week, bhí teachtaireachtaí eatarthu i rith na seachtaine.
During the earlier months of the year, i gcaitheamh míonna tosaigh na bliana.
During the last few days, le cúpla lá anuas, le laethanta beaga anuas.
During the King's pleasure, fad agus is toil leis an rí é.
During the process of dismantling it, le linn a bhainte anuas.
During my residence abroad, ar feadh mo ré ar an gcoigrích.
During the cold spell, le linn an fhuachta.
During my tenancy, le linn dom bheith i seilbh.
During his term of office, le linn dó bheith i bhfeidhmeannas.
During term, i rith an téarma.
He stayed here two weeks, during which time he never left the house, d'fhan sé anseo ar feadh coicíse, agus níor fhág sé an teach i rith an ama.
During yule-tide, faoi Nollaig.
