Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fagging
faggot
faggoting
Fahrenheit
faience
fail
failing
failure
fain
fainéant
faint
faint-hearted
faint-heartedness
faintness
fair
fair and square
fair-ground
fair-haired
fairing
fair-minded
fair-mindedness
fairness
fair-sized
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
failure »
failure, s. 1 a Faillí f. Failure to observe a bye-law, to keep a promise, faillí i gcoimeád fodhlí, i gcomhlíonadh gealltanais. b Cliseadh m (leictreachais, etc.). S.a. HEART-FAILURE. 2 a Cliseadh m, teip f (scéime, scrúdaithe). He is courting failure, tá sé ag tuar na tubaiste dó féin. b Com: Briseadh m. 3 a (Of pers.) Cúl m le rath. b The play was a failure, theip ar an dráma. Apples are a complete failure this year, tá na húlla meata ar fad i mbliana.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Attempt which is doomed to failure, iarracht f nach raibh aon fhorás i ndán di.
Plan foredoomed to failure, plean a mbeadh sé i ndán ó thús dó go dteipfeadh air.
Total failure, cliseadh m iomlán, ar fad.
