Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fan-light
fanner
fan-shaped
fantasia
fantastic
fantasy
fan-tracery
far
farad
far-away
far-between
farce
farcy
fare
farewell
far-famed
far-fetched
far-flung
farinaceous
farm
farmer
farm-hand
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To keep a check on sth., rud a choinneáil faoi scrúdú.
To come the old soldier over s.o., duine a choinneáil faoi do neart.
To carry on a controversy (with, against, s.o.) on sth., conspóid faoi rud a choinneáil ar bun, a sheadú (le duine).
To keep a prisoner under guard, príosúnach a choinneáil faoi gharda.
To keep the day open for s.o., an lá a choinneáil faoi réir do dhuine.
To keep a matter private, rud a choinneáil faoi rún.
To retain a portion for purposes of analysis, cuid a choinneáil le haghaidh, faoi choinne, anailíse.
To keep sth. secret, rud a choinneáil faoi rún; rún a dhéanamh ar rud.
To hold s.o. in subjection, duine a choinneáil faoi smacht, faoi chois.
