Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fumigation
fumitory
fun
funambulist
function
functional
functionary
fund
fundament
fundamental
fund-holder
funeral
funereal
fungicide
fungous
fungus
funicular
funk
funk-hole
funky
funnel
funniness
funny
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
fund »
fund1, s. 1 Stór m (eolais, etc.). He has a great fund of prudence, tá cumhdach mór céille ann. He has a rare fund of perseverance, is iontach an bhuanseasmhacht atá ann. 2 Fin: etc. a Ciste m, bolg m soláthair. Old-age pension fund, ciste seanphinsean. To start a fund, ciste a bhunú. b pl. Funds, maoin f, gustal m, acmhainn f. To be in funds, bheith acmhainneach, gustalach. Bank: 'No funds', 'ciste folamh'. To misappropriate public funds, cúbláil a dhéanamh ar an gciste poiblí. c pl. Funds, fiacha m náisiúnta, iasacht f stáit.
fund2, v.tr.Fin: 1 Buanaím (fiacha) ar ús cinnte, 2 Cuirim (airgead) ar fhuilleamh (in iasacht stáit, etc.).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accession of funds from abroad, airgead a theacht ón gcoigrích.
Improper conversion of funds, comhshó calaoiseach ciste.
Funded debt, consolidated debt, buanfhiacha (stáit).
To ear-mark funds, suim airgid a chur i leataobh, in áirithe (for, do).
To pay in to a fund, airgead a chur i gciste.
To raise funds by subscription, airgead a chruinniú ina shíntiúis.
Redemption fund, ciste m fuascailte.
Relief fund, ciste m fóirithinte.
Reserve fund, cúlchiste m.
Superannuation fund, ciste pinsin.
Bank: Transfer of funds, aistriú m gustail.
Unemployment fund, ciste m dífhostaíochta.
