Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gate-house
gate-keeper
gate-legged
gate-money
gate-post
gateway
gather
gathered
gatherer
gathering
gathers
gating
gauche
gaudery
gaudiness
gaudy
gauge
gauging
Gaul
gaunt
gauntlet
gauze
gauzy
Seans gur foirm é gathered de:
gather »
gathered, a. a (Éadan) roctha. b Needlew: (Sciorta, etc.) cruinnithe. c A gathered finger, méar f a mbeadh ábhar déanta aici.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He gathered all his strength to raise the stone, chuir sé a neart ar fad leis an gcloch á tógáil.
She gathered (up) her hair into a knot, rinne sí cocán dá gruaig; chuach sí in airde a cuid gruaige i gcúilín.
She gathered up her skirts, thrusáil sí a cótaí.
He gathered himself, rinne sé ceirtlín de féin; chonlaigh sé é féin.
He gathered himself together for the spring, chuir sé fuinneamh ann féin chun na léime.
The storm gathered force, threisigh ar an stoirm.
She gathered her shawl about her, tharraing sí an seál aniar uirthi féin.
As will be gathered from the enclosed letter, mar a thuigfear ón litir atá istigh.
The story gathered like a snowball, d'adaigh gach aon duine leis an scéal.
