Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
generate
generating
generation
generative
generator
generic
generosity
generous
genesis
genetical
genetics
Geneva
genial
geniality
genie
genital
genitive
genius
genocide
gent
genteel
gentian
Gentile
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
generous »
generous, a. a Móraigeanta, mórchroíoch. b Fial, flaithiúl, lách. c Generous soil, cré thorthúil. Generous living, beatha shóch, rábach. Generous colour, dath croíúil. d F: Generous meal, béile groí. ► generously, adv. 1 Go móraigeanta. 2 Go fial, etc.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is as generous as he is wealthy, tá a chuid féile inchurtha lena chuid maoine.
He has been designated as the most generous man of his time, tá sé tugtha suas dó gurb é ba fhlaithiúla lena linn.
Action eloquent of a generous nature, gníomh a léireodh an mórchroí.
To be excessively generous, bheith rófhlaithiúil ar fad.
He was in a generous mood, bhí cuisle na féile scaoilte ann.
He was nothing if not generous, os cionn gach uile ní bhí sé fial; mura raibh sé fial ní lá fós é.
This appeal met with a generous response, bhí toradh flaithiúil ar an éileamh seo.
Though he is poor he is generous, cé go bhfuil sé bocht tá sé fial, má tá sé bocht féin tá sé fial.
He is generous to a fault, rófhial atá sé.
