Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
montbretia
month
monthly
monument
monumental
moo
mooch
mood
moodiness
moody
mooing
moon
moonbeam
moon-eye
moon-eyed
moonless
moonlight
moonlit
moonshine
moonstone
moonstruck
moonwort
moor
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
mood »
mood1, s. 1 Gram: Mus: Modh m -a. 2 Log: Mód m.
mood2, s. 1 Fonn m, giúmar m. He is in a bad mood, tá stodam air. He is in a good mood, tá aoibh (mhaith) air. He was in a generous mood, bhí cuisle na féile scaoilte ann. I was in the mood to write, bhí fonn scríbhneoireachta orm. I am in no mood for joking, níl goile ar bith do ghreann agam faoi láthair. He was in no mood for laughing, is beag an fonn gáire a bhí air. 2 pl. He is subject to moods, tá taghdanna ann. Man of moods, fear taghdach, spadhrúil.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Gram: Conditional mood, an modh coinníollach.
They are in festive mood, tá siad go scléipeach, go meidhreach.
Gram: Finite mood, verb, modh m, briathar m, finideach.
The imperative (mood), an modh ordaitheach.
Gram: Indicative (mood), (modh) táscach m.
I am in no laughing mood, níl aon fhonn gáire orm.
Melting mood, tocht m -a.
Gram: The potential (mood), an modh cumais.
In the subjunctive mood, sa mhodh foshuiteach.
