Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
glaziery
glazing
gleam
gleaming
glean
gleaner
gleaning
glebe
glee
gleeful
gleet
glen
glengarry
glib
glibness
glide
glider
gliding
glimmer
glimpse
glint
glissade
Seans gur foirm é gléasta de:
gléas »
·
gléasadh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was dressed as a sailor, bhí sé gléasta mar mhairnéalach.
Done up to kill, gléasta mar ghaige, gléasta go péacach.
In full dress, gafa, gléasta (go foirmiúil).
Well, badly, dressed, gléasta go breá, go dona.
In full fig, gléasta ó bhaithis go bonn, go pioctha péacach.
Fitted (up), feistithe, gléasta; agus a cheart fearas leis.
Flashily-dressed, gléasta go péacach.
P: He's for it, he's in for it, tá a phosóid gléasta roimhe; tá sé faoina chomhair.
Loudly dressed, gléasta go gairéadach, go gréagach.
Adv.phr.Dressed up to the nines, gléasta go barr na méar.
They came in great style, tháinig siad faoi phoimp, go gléasta galánta.
Tidily dressed, gléasta go pioctha, go pointeáilte.
Well turned out, gléasta, gafa, feistithe, go críochnúil, go galánta.
F: She was decked out in all her war-paint, bhí sí pioctha gléasta ó sháil go rinn.
