Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
guile
guileful
guileless
guilelessness
guillemot
guilloche
guillotine
guilt
guiltless
guiltlessness
guilty
Guinea
guinea-cock
guinea-fowl
guinea-pig
guise
guitar
gulch
gules
gulf
gull
gullet
gullibility
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
guilt »
guilt, s. Ciontacht f.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To make full admissions of guilt, an choir a admháil go hiomlán.
His guilt be on his own head, ar mhullach a chinn féin go dtite sé.
To torture s.o.'s words into a confession of guilt, caint duine a chur as a riocht, a chasadh, le hadmháil chiontachta a dhéanamh di.
This was a virtual admission of guilt on his part, b'ionann seo agus a admháil go raibh sé ciontach.
He made a voluntary confession of guilt, d'admhaigh sé uaidh féin go raibh sé ciontach.
To wring s.o.'s words into an admission of guilt, caint duine a chur i riocht a chiontaithe.
