Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
hold over
hold together
hold up
hold with
hold-all
holder
holdfast
holding
hold-up
hole
hole-and-corner
holiday
holiday-makers
holiness
Holland
hollands
hollow
hollow-cheeked
hollow-eyed
hollow-ground
hollowness
hollow-ware
holly
Seans gur foirm é holding de:
hold »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
holding »
holding, s. 1 a Greim m (ar pheann, etc.). b Tchn: Greamú m (lainne in inneall, etc.). c Mil: Coinneáil f (ionaid). d Tionól m (cruinnithe). e Seilbh f (talaimh). 2 a Gabháltas m (talaimh). Small holdings, gabháltais bheaga. b Sealúchas m (scaireanna).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Spring binding (for holding papers), cumhdach m sprionga. S.a. LIMP.
Holding company, cuideachta urlámhais.
He is holding his course, tá sé ag coinneáil a chúrsa.
He is holding his hand, ag fanacht le háiméar atá sé.
They were holding hands, bhí greim lámh acu ar a chéile.
There was no holding him, ní raibh cosc le cur air.
He was holding forth to us, bhí sé ag ceartú dúinn.
The rain is holding off, tá sé ina thuradh go fóill.
He's just holding on, tá sé ag coinneáil snáithe faoin bhfiacail ar éigean.
