Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
kin
kind
kindergarten
kind-hearted
kindle
kindliness
kindling
kindly
kindness
kindred
kine
kinematic
kinematics
kinetic
kinetics
king
king-bolt
king-cup
kingdom
kingdom-come
kingfisher
kinglike
kingly
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
kindly »
kindly1, adv. See KIND2 .
kindly2, a. a Cineálta, lách, séimh. b (Aimsir) shéimh; (talamh) torthúil, soshaothraithe.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is of a kindly disposition, duine lách é.
To have kindly feelings towards s.o., dáimh, lé, a bheith agat le duine.
He spoke very kindly of you, labhair sé go maith ort.
He is kindly disposed towards me, tá dáimh aige liom.
Will you kindly...? ar mhiste leat...; le do thoil...?
Com: Kindly remit by cheque, cuir seic chugainn le do thoil.
I thank you kindly, táim fíorbhuíoch díot.
To take sth. kindly, rud a ghlacadh i bpáirt mhaitheasa.
I would take it kindly if. . ., bheinn an-sásta dá . . .
He met with a kindly reception, cuireadh fáilte charthanach roimhe.
Remember me (kindly) to them, beir mo bheannacht chucu.
Abs.Kindly remit, seol (an t-airgead) ar aghaidh le do thoil.
Would you kindly pass me the salt, cuir anall an salann chugam, le do thoil.
