Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mainspring
mainstay
maintain
maintainable
maintenance
main-top
main-yard
maize
majestical
majesty
majolica
major
Majorca
major-domo
major-general
majority
majorship
make
make away
make off
make out
make over
Seans gur foirm é maíomh de:
maígh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I don't begrudge it to him, níl mé á mhaíomh air, níl mé ina dhiaidh air, ní mór liom dó é.
To make a boast of sth., maíomh, gaisce f, a dhéanamh as rud.
To boast that one can do sth., maíomh a dhéanamh, gaisce a dhéanamh as a bheith in ann rud a dhéanamh.
To claim kinship with s.o., gaol a mhaíomh ar dhuine.
He claims descent from . . ., tá sé ag maíomh ginealais ar . .
To contend that. . ., a mhaíomh go..., a rá go...
My contention is that . . ., is é atá mé a mhaíomh go . . .
They grudge me what I eat, tá siad ag maíomh mo chodach orm.
He holds that. . ., tá sé ag maíomh go. . .
Do you mean to imply that. . .? an ag maíomh a bheifeá go . . .?
To insinuate sth., rud a mhaíomh, a thabhairt le tuiscint, a chur i gcéill, go neamhdhíreach.
Do you mean me? an mise atá tú a rá, a mhaíomh?
To have pretensions to literary taste, a mhaíomh go bhfuil tuiscint don litríocht agat.
I do not profess to be a scholar, níl mé ag maíomh gur scoláire mé.
To protest one's innocence, a mhaíomh nach bhfuil tú ciontach.
Do you suggest that I am lying? an bhfuil tú á mhaíomh gur ag insint bhréag atá mé?
Vulgar display of wealth, maíomh mínósmhar as maoin.
