Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
manuring
manuscript
Manx
Manxman
many
many-coloured
many-sided
map
maple
map-maker
map-making
mapping
mar
marabou
marabout
maraschino
marasmus
marathon
maraud
marauder
marauding
marble
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His head was bare, bhí sé ina mhaoil.
He went out bareheaded, chuaigh sé amach ina mhaoil.
To brim over with sth., cur thar maoil le rud.
To flush over, cur thar maoil.
It frothed over, bhrúcht an cúr thar maoil.
To heap sth. with sth., rud a líonadh faoi mhaoil le rud, a chruachadh le rud.
She heaped my plate with meat, chuir sí maoil ar mo phláta le feoil.
Heaped measure, miosúr faoi mhaoil.
To slop over, (i) (of liquids) cur thar maoil; (ii) truflais chainte a dhéanamh.
Stricken measure, miosúr lán mhaoil.
Everywhere was thronged, bhí gach aon bhall ag dul thar maoil.
To remain uncovered, seasamh ceann-nocht, i do mhaoil.
