Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mop
mop up
mope
mopish
mopping up
moquette
moraine
moral
morale
moralist
morality
moralize
moralizing
morass
moratorium
moratory
morbid
morbidity
morbific
mordacity
mordant
more
morel
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
moral »
moral. I a. 1 Moral philosophy, fealsúnacht mhorálta. To raise the moral standard of the people, feabhas a chur ar bhéasa an phobail. 2 Dea-iomprach, morálta. To live a moral life, saol cneasta a chaitheamh. 3 Moral courage, neart m aigne. Moral victory, bua morálta. 4 Moral certainty, (i) scéal ionann agus cinnte; (ii) Turf: F: bua cinnte. ► morally, adv. Go morálta, ó thaobh na moráltachta. II s. 1 Teagasc m, múineadh m (scéil). S.a. POINT2 I. 2. 2 pl. Morals, suáilcí morálta; moráltacht f. Man of loose morals, fear drochbhéasach, mímhorálta. 3 =MORALE.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Moral certainty, suiteacht f, deimhne mhorálta.
Moral consciousness, tuiscint mhorálta; aithne na maithe thar an olc.
F: Our moral fibre, an neart morálta atá ionainn.
Lax morals, mímhoráltacht f.
Loose morals, béasa ainrianta. s.
Tales moral and otherwise, scéalta morálta agus scéalta eile.
Moral philosopher, fealsamh moráltachta.
Moral philosophy, fealsúnacht mhorálta.
To point a moral, teagasc a chur i gcion.
F: (Moral) sewer (of vice), brocais f (oilc).
To subject s.o. to moral suasion, scrupall coinsiasa a chur ar dhuine.
Moral support, tacaíocht mhorálta.
F: Moral uplift, tógáil, airde, meanman; feabhsú morálta.
