ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He needs an abundant diet, ní mór flúirse bia dó.
We have got to hurry, ní mór dúinn deifriú.
I must impress upon you that . . ., ní mór dom a chur ina luí ort go . . .
You must be ready at four o'clock, caithfidh tú, ní mór duit, ní foláir duit, bheith ullamh ar a ceathair a chlog.
You must hurry up, ní mór duit deifir a dhéanamh.
It is necessary for him to return, ní foláir, is éigean, ní mór, dó teacht ar ais; caithfidh sé teacht ar ais.
He has need to hurry, ní mór dó deifir a dhéanamh.
They need to be told everything, caitear, ní mór, an uile rud, a insint dóibh.
We shall have to watch the expenses, ní mór dúinn a bheith aireach faoin gcostas.
F: You can't see the wood for the trees, tá d'umhail ar na mionrudaí agus ní léir duit na mór-rudaí.