Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
news-room
newsworthy
newt
Newtownards
New-Year's
next
next-door
nib
-nibbed
nibble
Nicaragua
nice
Nicene
nicety
niche
Nicholas
Nick
nickel
nickel-bearing
nickel-plate
nick-nack
nickname
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I don't care! as if I cared! is cuma liom! ní miste liom!
I don't care if I do, ní miste liom; ní dhiúltóinn dó.
I do not know where he is and I care (still, even) less, ní heol dom cá bhfuil sé agus is lú ná sin is miste liom.
You don't mind my keeping you waiting? ní miste leat é má bhainim moill asat?
You don't mind my mentioning it? ní miste dom a rá leat?
I don't mind trying, ní miste liom féachaint leis.
A glass of wine? -- I don't mind, gloine fhíona? -- ní miste liom.
Not that I care, ní hé gur miste liom.
I don't care a snap, ní miste liom sa diabhal.
