TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
nasty, a. 1 a Gránna, míofar. It smells nasty, tá boladh bréan uaidh. b Nasty weather, aimsir shalach. Nasty corner, coirnéal contúirteach. Nasty accident, drochthimpiste f. Nasty wound, cneá ghránna. To receive a nasty blow, drochbhuille a fháil. F: That's a nasty one, sin cor salach. 2 (Of pers.) Gairgeach, mioscaiseach. He turned nasty, d'éirigh sé nimhneach; tháinig fala ann. To be nasty to s.o., droch-cheann a chaitheamh le duine. Nasty trick, cleas gránna. 3 a Salach, bréan. b (Of book, etc.) Gáirsiúil.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His fall gave him a nasty jar, bhain an leagan drochthuairt as.
You got a nasty knock, fuair tú drochiarraidh.
Things are looking bad, black, nasty, ugly, tá droch-chuma, níl aon dealramh fónta, ar an scéal.