Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
nasalize
nascent
nasturtium
nasty
natality
natation
natatory
nation
national
nationalism
nationalist
nationality
nationalization
nationalize
native
nativity
natty
natural
naturalism
naturalist
naturalistic
naturalization
naturalize
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
nation »
nation, s. 1 Náisiún m, pobal m. People of all nations, daoine as an uile thír; ilchiníocha an domhain. 2 The whole nation rose in arms, chuaigh an tír go huile, an pobal iomlán, chun ceannairce. The voice of the nation, guth na ndaoine; guth an phobail.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The allied nations, na comhghuaillithe.
The comity of nations, cairdeas m idir na náisiúin.
He embroiled the nation in war, tharraing sé cogadh ar an náisiún.
To force a nation into war, náisiún a thabhairt chun cogaidh dá ainneoin.
The League of Nations, Conradh na Náisiún.
Mercantile nation, náisiún m tráchtála.
The onward march of the nation, dul ar aghaidh an náisiúin.
To promote good feeling between nations, cairdeas m a chruthú idir náisiúin.
The flag represents the nation, is comhartha ar an náisiún an brat.
To rule over a nation, náisiún a rialú.
Attrib.Sister nations, comhnáisiúin mpl.
To reduce a nation to slavery, tír a thabhairt i mbraighdeanas.
The United Nations organization, Eagraíocht na Náisiúin Aontaithe.
Warring nations, náisiúin i gcogadh le chéile.
