Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pampas
pampas-grass
pamper
pamphlet
pamphleteer
pampootie
Pan
pan
panacea
Panama
pan-American
pancake
pan-Celtic
pan-Celticism
panchromatic
pancreas
pancreatic
panda
pandemonium
pander
Pandora
pane
panegyric
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
pan »
pan1, s. 1 a Panna m. Frying-pan, friochtán m. Baking pan, panna bácála. Pots and pans, potaí mpl agus corcáin mpl. b Earthenware pan, soitheach m cré. 2 a Scála m (meá), b Cumhdach m (mótair). c Lavatory pan, soitheach m leithris. 3 (Priming-)pan, panna m prímeála (gunna). S.a. FLASH2,3 1. 4 Geol: Log m. S.a. SALT-PAN.
pan2 . 1 v.tr. To pan (out), (gairbhéal óir) a ní, a scagadh. 2 v.i. F: Things did not pan out as he intended, níor tháinig an scéal i gcrích mar a bhí súil aige leis.
Pan3 . Pr.n.Myth: Panm. Pan's pipes, Pan-pipe, coinlín ceoil.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Cu: To catch in the pan, greamú don fhriochtán.
F: A flash in the pan, gal soip.
It flashed in the pan, theip air; ní raibh ann ach mar a bheadh gal soip.
F: To jump out of the frying-pan into the fire, dul ó theach an diabhail go teach an deamhain.
It was a near guess (on your pan), thomhais tú sách géar é; chuais gar go maith dó.
