ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He checked (off) the list of names, rinne sé pointeáil ar an liosta ainmneacha.
Well-creased trousers, bríste a mbeadh fithín pointeáilte ann.
F: She was doing herself up, bhí sí á pointeáil féin.
She dolled herself up, réitigh sí amach i féin go pioctha pointeáilte.
As neat as a new pin, go pioctha pointeáilte.
Precise movements, gothaí pointeáilte.
Prim garden, gairdín pointeáilte.
Quietly and neatly dressed, feistithe go pointeáilte, gan ghairéadaí.
To be scrupulous in fulfilling an obligation, dualgas a chomhlíonadh go pointeáilte.
Smartly executed, déanta go pointeáilte.
Tidily dressed, gléasta go pioctha, go pointeáilte.