Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rakishness
rally
ram
ramble
rambler
rambling
ramekin
ramification
ramify
rammer
ramose
ramp
rampage
rampageous
rampant
rampart
rampion
ram-rod
ramshackle
ram's-horn
ranch
rancher
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dense fog, ceo trom, ramhar.
I.C.E: Big end, ceann ramhar.
As fat as a pig, chomh ramhar le rón.
A full eye, súil ramhar,
Full face, (i) aghaidh ramhar; (ii) (of portrait, etc.) aghaidh lán.
Gummy oil, ola ramhar, thiubh.
Heavy wire, sreang ramhar.
He is inclined to corpulence, tá mianach na raimhre ann; tá féith na feola ann.
There is a sea, a heavy sea, tá an fharraige ramhar.
A senseless remark, focal ramhar, caint gan chiall.
Thick-skulled, ceann ramhar; dallintinneach.
Slimming remedy, leigheas ar raimhre.
Hair stiff with grease, gruaig ramhar le bealadh.
Fat stock, eallach ramhar.
Carp: Thick stuff, cláir mpl ramhra.
Thick porridge, leite thiubh, ramhar.
To cut the bread thick, an t-arán a ghearradh ina phíosaí ramhra.
Traveller wedged in between two fat women, taistealaí atá brúite idir bheirt mhná ramhra.
