Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
remodel
remonstrance
remonstrate
remonstrative
remorse
remorseful
remorseless
remote
remoteness
remount
removability
removable
removal
remove
removed
remover
remunerate
remuneration
remunerative
Remus
renaissance
renal
renascent
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
remote »
remote, a. 1 I bhfad ó (chéile). Sciences remote from each other, eolaíochtaí gan mórán baint acu le chéile. 2 I bhfad ó láthair, iargúlta, imigéiniúil. The house lies remote from the road, tá an teach i bhfad ón mbóthar. A remote place, áit scoite, iargúlta. In a remote future, am éigin i bhfad romhainn. In remote times, na cianta ó shin. Remote ancestors, sinsir i bhfad siar. Remote causes, cianchúiseanna. S.a. CONTROL1 2. 3 A remote resemblance, cosúlacht bheag. Without the remotest chance, gan seans dá laghad. Remote prospect, seans fánach. ► remotely, adv. 1 Go hiargúlta, etc. Remotely visible, le feiceáil i bhfad uait. 2 We are remotely related, tá gaol sínte eadrainn, i bhfad amach againn le chéile. 3 Ar éigean, go fánach.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Remote control, cianrialú m.
