Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scabies
scabious
scabrious
scad
scaffold
scaffolding
scaffolding-pole
scald
scalding
scale
scaled
scalene
scale-pan
scaliness
scaling
scaling-ladder
scallion
scallop
scallywag
scalp
scalpel
scalp-hunter
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Ind: Filter cartridge, cartús scagtha.
To comb out a department, gortghlanadh, scagadh, a dhéanamh ar roinn.
To sort out facts from fable, an fhírinne a scagadh ón bhfinscéalaíocht.
To distinguish truth from falsehood, an fhírinne a scagadh ón mbréag.
To weed out the incompetents, an dream neamhéifeachtach a scagadh ón gcuid eile.
To pan (out), (gairbhéal óir) a ní, a scagadh.
To separate truth from error, an fhírinne a scagadh ón mbréag.
To sift (out) the true from the false, an fíor a scagadh ón mbréag.
He is sprung from the people, as an gcoitiantacht a scagadh, a fáscadh, é.
To strain sth. out (of water), rud a scagadh as uisce.
F: He washed his hands of the matter, scag sé a lámha as.
Min: To wash out the gold, an t-ór a scagadh.
