TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
scoop1, s. 1 a Nau: Taomán m, galún m taosctha. b Scúp m (grósaera, etc.). c Surg: Ladar m. d Aural scoop, ladar cluaise. 2 Rail: Civ.E: Scúp m (dreidire). 3 Coal-scoop, (i) sluasaid guail; (ii) buicéad m guail.
scoop2, s. 1 Tochailt f. 2 a Lán m sluaiste, scaob m. At one scoop, d'aon scaob amháin. A fine scoop, gallach breá; creach bhreá. b Journ: F: Scúp m, creach f.
scoop3, v.tr. 1 Taoscaim (uisce); tochlaím (talamh); tóchaim (adhmad, talamh, turnapa). To scoop up, (i) (gual) a chartadh, a scaobadh, a shluaisteáil; (ii) (uisce) a thaoscadh. 2 F: To scoop a large profit, lán glaice de bhrabach a dhéanamh. He scoops a lot of money, bíonn sé ag sluaisteáil airgid.