Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
skrimshanker
skua
skulk
skull
skull-cap
-skulled
skunk
sky
sky-blue
sky-high
sky-lark
sky-light
sky-line
sky-rocket
sky-scraper
sky-sign
sky-wards
sky-writing
slab
slack
slack off
slacken
slackening
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sky »
sky1, s. 1 Spéir f. Under the open sky, amuigh faoin spéir. He was lauded to the skies, níor fágadh fuíoll molta air; moladh go rothaí na gréine é. 2 Spéartha fpl; aimsir f.
sky2, v.tr.Ten: etc. Buailim (liathróid) in airde.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Angry sky, spéir cholgach.
Attrib.An azure sky, spéir ghormghlas.
Sky-blue, gorm m na spéire.
The blue (sky), an spéir.
The sky is clearing, tá an spéir ag glanadh.
To exalt s.o. to the skies, duine a mholadh go spéir.
To extol s.o. to the skies, duine a mholadh go spéir.
Fiery sky, spéir thintrí, spéir ina caor.
Grey sky, spéir liath.
Inky sky, spéir dhubh.
The church lifts its spire to the skies, tá spíce an tséipéil ag éirí chun na spéire.
Overcast sky, spéir smúitiúil, spéir dhúnta.
Patch of blue sky, ball gorm sa spéir.
Silhouetted against the sky, idir duine agus léas.
The sky was streaked with shooting stars, bhí stríoca de réaltaí reatha ar an spéir.
Sky studded with stars, spéir breactha le réaltaí.
The sky threatens rain, tá an spéir ag tolgadh, ag tuar, fearthainne.
Watery sky, spéir bháistí.
