Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
thoughtfulness
thoughtless
thoughtlessness
thousand
thousandth
thraldom
thrall
thrash
thrash out
thrashing
thread
threadbare
thread-cutter
thread-like
threadworm
threat
threaten
threatening
three
three-act
three-ball
three-coloured
three-cornered
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
thrash »
thrash, v.tr. 1 a Léasaim, liúraim, leadraim (duine); tugaim broicneáil do (dhuine). b Cloím, treascraím (namhaid). 2 a Husb: Buailim (arbhar). b Swim: To thrash the water, an t-uisce a ghreadadh. 3 Abs. a Nau: To thrash to windward, bualadh lom ar an ngaoth. b Mec.E: Buaileann, lascann.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
What he needs is a good thrashing, séard a d'oirfeadh dó léasadh maith.
To give s.o. a sound thrashing, greasáil ó thalamh a thabhairt do dhuine.
To thrash s.o. soundly, leithead a chraicinn a bhualadh ar dhuine.
To thrash out a question, scéal a chardáil, a chíoradh.
To give s.o. a thrashing, greadadh maith buailte a thabhairt do dhuine.
