ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To get one's hand in, an lámh a chur i dtiúin; taithí (oibre, etc.) a fháil.
Mus: Tiúnaim (pianó, etc.), cuirim (pianó, etc.) i dtiúin.
W.Tel: Knife-edge tuning, tiúnadh fíneálta.
To set a piano, piano a chur i dtiúin.
The piano is in tune, out of tune, tá an pianó i dtiúin, as tiúin.
To get out of tune, dul as tiúin.
(Of singer) He is out of tune, tá sé as tiúin.
W.Tel: To be in tune, bheith i dtiúin, i gcompás.