Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
cuailligh
·
truailliú
·
truisligh
·
díthruailligh
·
truaigh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
trousseau
trout
trout-coloured
trout-fly
trow
trowel
Troy
truant
truce
truce-bearer
truce-breaker
truck
truckful
truckle
truckle-bed
truckler
truculence
truculent
trudge
trudgen
true
true-born
Seans gur foirm é
truailligh
de:
truailleach »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
abandoned
»
truaillithe
abject
»
Truaillithe
canker
»
Truaillím (anam)
contaminate
»
Truaillím, salaím
contaminated
»
Truaillithe, fabhtach
contamination
»
Truailliú
corrupt
»
Truaillithe, coirpthe, lofa
corrupt
»
(Téacs) truaillithe
corrupt
»
Truaillím (nós, meon, téacs, etc.)
corruption
»
Truailliú
debase
»
Truaillím, íslím (duine)
debase
»
Truaillím (bonn airgid)
debasement
»
Truailliú
debasement
»
Truailliú (bonn airgid)
debauch
»
Truaillím, millim
debauched
»
Truaillithe, ainrianta
debauchee
»
duine truaillithe, craosaire
defile
»
Salaím, truaillím, trochlaím, teimhlím
defilement
»
truailliú
degenerate
»
Meathaim, éiríonn truaillithe, meathlaím
degradation
»
Truailliú
degrade
»
Truaillím, táirim
degrading
»
Táireach, truaillithe
demoralization
»
Truailliú
demoralize
»
Millim, truaillím
denaturation
»
Truailliú
denature
»
Truaillím, dínádúraím
depravation
»
Truailliú
deprave
»
Truaillím
desecrate
»
Truaillím (áit choisricthe)
desecration
»
Truailliú
doctor
»
truaillím (fíon)
dose
»
Meascaim, truaillím (fíon, etc.)
filthy
»
Graosta, gáirsiúil, truaillithe
infect
»
Fabhtaím, déanaim fabhtach, truaillím, ionfhabhtaím (aer, béasa, etc.)
infection
»
truailliú
infectious
»
(Aer) fabhtach, truaillithe
miserly
»
Truaillí, gortach
poison
»
Truaillím, millim (meon)
poisoning
»
Truailliú
pollute
»
Truaillím (áit naofa etc
pollution
»
Truailliú
profanation
»
truailliú
profane
»
truaillím, sáraím (eaglais)
scurvy
»
Suarach, cloíte, truaillí
seduce
»
Meallaim, truaillím
seduction
»
truailliú
taint
»
Truailliú
taint
»
Truaillím (bia)
tainted
»
Truaillithe
Tuilleadh
Gach rud
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
poisonous
»
F
:
Poisonous doctrine
,
teagasc truaillithe
.
rotten
»
F
:
He is rotten to the core
,
tá sé truaillithe go smior
.
tainted
»
Tainted heredity
,
dúchas truaillithe
.
vicious
»
Vicious tastes
,
mianta truaillithe
.
Stop